As pessoas queixam-se que Mia Couto é "muito aborrecido", e os apreciadores reagem. Dizem que é por maledicência, por inveja, por preguiça, ou por espessura intelectual. Não sou um desses apreciadores intolerantes, e a razão é simples: estou com os primeiros. Efectivamente, nunca li de Mia Couto mais do que cinco linhas de seguida. Mas já ouvi, por razões de etiqueta, outras pessoas lerem excertos "de Mia Couto" em voz alta. E confesso que, se me derem a escolher, prefiro observar uma sapata de betão a ganhar presa.
Já o mesmo não posso afirmar sobre os textos em voz off que se ouvem na televisão. E é com esse pretexto, acima de todos os outros, que faço por não perder um Telejornal. Hoje foi um dia dos bons.
"Depois de José Craveirinha em 91", Mia Couto "é só o segundo moçambicano" a receber o prémio Camões, disse o jornalista da RTP. E o premiado opinou: "Há uma distribuição desigual da maneira como se vive o prémio Camões em Portugal, no Brasil, e nos países africanos. Isso tem que ser resolvido".
Traduzo: Os prémios devem ser, no entender de Mia Couto, distribuidos segundo um critério demográfico. O mérito literário não é para ali chamado.
Compreende-se. A avaliar pelos anteriores premiados, o mérito literário é um factor irrelevante. Só falta corrigir a questãozinha da "desigualdade".
Talvez por isso o jornalista tenha rematado "a peça" dizendo que:
"Para Mia Couto, esse biólogo das palavras com vida" (juro: voltei atrás, ouvi outra vez, confirmei) "vai agora o prémio, o mais importante para quem escreve e difunde a língua portuguesa. 100 mil euros, ou talvez, venenos de Deus, remédios do diabo".
Estranhei a última afirmação. Por motivos que ele lá sabe, o jornalista parece dar por certo que Mia Couto vai gastar tudo em vinho.
Blogs
Adeptos da Concorrência Imperfeita
Com jornalismo assim, quem precisa de censura?
DêDêTê (Desconfia dele também...)
Momentos económicos... e não só
O MacGuffin (aka Contra a Corrente)
Os Três Dês do Acordo Ortográfico
Leituras
Ambrose Evans-Pritchard (The Telegraph)
Rodrigo Gurgel (até 4 Fev. 2015)
Jornais